Política de Privacidad

Esta política explica qué información recopila FutTeam, cómo la usamos y los derechos que tenés sobre tus datos. Si tenés dudas, escribinos a luisdacas17@gmail.com.

1. Quiénes somos

FutTeam (en adelante, "la app", "nosotros") es una aplicación móvil para organizar equipos de fútbol amateur y mejengas. El responsable del tratamiento es el desarrollador de FutTeam, contactable en luisdacas17@gmail.com.

2. Información que recopilamos

2.1 Información que vos nos das

• Cuenta: nombre, email y, opcionalmente, foto de perfil. Al iniciar sesión con Google o Apple, recibimos tu email y nombre desde esos proveedores.
• Perfil de jugador: apodo, posiciones preferidas, pie hábil y otros datos opcionales que decidas agregar a tu carta FutTeam.
• Equipos y partidos: nombre del equipo, escudo, jugadores invitados, fechas, canchas, formaciones, asistencia y resultados.
• Ratings: las valoraciones que das o recibís después de cada partido.
• Pagos: registro de quién pagó la cancha (la app no procesa pagos ni guarda datos de tarjeta — solo lleva el control).

2.2 Información que recopilamos automáticamente

• Identificadores técnicos: ID de Firebase, tokens de notificaciones push (FCM/APNs) e información del dispositivo necesaria para que la app funcione.
• Datos de uso: reportes de errores y crashes anonimizados para mejorar la estabilidad.

2.3 Información que NO recopilamos

• No accedemos a tu ubicación precisa.
• No leemos tus contactos, mensajes ni archivos del dispositivo.
• No procesamos pagos ni almacenamos datos de tarjetas o cuentas bancarias.
• No vendemos tu información a terceros bajo ninguna circunstancia.

3. Cómo usamos tu información

• Crear y operar tu cuenta y perfil de jugador.
• Mostrarte los equipos y partidos en los que participás.
• Calcular y mostrar tus ratings y reputación.
• Enviarte notificaciones sobre partidos, invitaciones y ratings (solo si las activás).
• Detectar abusos, fraude y violaciones a los Términos.
• Mejorar la app mediante reportes de errores agregados y anónimos.

4. Con quién la compartimos

No vendemos tus datos. Los compartimos únicamente con los proveedores estrictamente necesarios para operar la app:

• Google Firebase (Google LLC): autenticación, base de datos (Firestore), almacenamiento de archivos, funciones en la nube y notificaciones push.
• Google Sign-In y Apple Sign-In: únicamente si elegís iniciar sesión con esos proveedores.
• Otros miembros de tu equipo: tu nombre, foto, perfil de jugador, asistencia y ratings son visibles para los demás integrantes de los equipos a los que pertenecés. Esto es parte esencial del funcionamiento de la app.
• Autoridades: solo si una ley vigente lo exige.

5. Dónde se almacenan tus datos

Tus datos se almacenan en la infraestructura de Google Cloud / Firebase. Google puede replicarlos en distintos centros de datos a nivel global para garantizar disponibilidad. Para conocer las prácticas de Google podés visitar firebase.google.com/support/privacy.

6. Retención

Conservamos tus datos mientras tu cuenta esté activa. Si eliminás tu cuenta:

• Tus datos personales (nombre, email, foto, perfil) se eliminan permanentemente.
• Los partidos en los que participaste se anonimizan (tu lugar pasa a "Jugador eliminado") para no romper el historial del equipo y los ratings de tus compañeros.

7. Tus derechos y cómo eliminar tu cuenta

Tenés derecho a:

• Acceder a tus datos personales.
• Rectificar información incorrecta desde Ajustes → Perfil.
• Eliminar tu cuenta desde Ajustes → Cuenta → Eliminar cuenta, o escribiéndonos a luisdacas17@gmail.com.
• Exportar una copia de tus datos: escribinos al email de contacto.
• Retirar el consentimiento en cualquier momento eliminando tu cuenta.

8. Notificaciones push

Te enviamos notificaciones sobre partidos, invitaciones y ratings solo si las habilitás. Podés desactivarlas desde Ajustes → Notificaciones (dentro de la app) o desde los ajustes del sistema operativo de tu dispositivo.

9. Menores de edad

FutTeam no está destinada a menores de 13 años. No recopilamos conscientemente datos de menores de esa edad. Si creés que un menor de 13 años nos ha proporcionado datos, escribinos y los eliminaremos.

10. Seguridad

Usamos las medidas de seguridad estándar de Firebase: cifrado en tránsito (HTTPS), cifrado en reposo, reglas de Firestore que limitan el acceso a tu equipo, y autenticación gestionada por Google. Ningún sistema es 100 % seguro, pero hacemos lo razonable para proteger tu información.

11. Cambios a esta política

Podemos actualizar esta política para reflejar cambios legales o de producto. La fecha de "Última actualización" arriba indica la versión vigente. Si los cambios son significativos, te avisaremos dentro de la app antes de que entren en vigor.

12. Contacto

Para cualquier consulta sobre esta política o tus datos, escribinos a luisdacas17@gmail.com.

Privacy Policy

This policy explains what information FutTeam collects, how we use it, and your rights. Questions: luisdacas17@gmail.com.

1. Who we are

FutTeam is a mobile app to organize amateur football teams and pickup games. The data controller is the FutTeam developer, reachable at luisdacas17@gmail.com.

2. Information we collect

• Account: name, email and optional profile photo. If you sign in with Google or Apple, we receive your email and name from those providers.
• Player profile: nickname, preferred positions, dominant foot and other optional fields you add to your FutTeam card.
• Teams & matches: team name, crest, invited players, match dates, pitches, formations, attendance and scores.
• Ratings: the ratings you give or receive after each match.
• Payments: records of who paid the pitch. The app does NOT process payments or store card data — only the tracking.
• Technical: Firebase user ID, push tokens (FCM/APNs), device info and anonymized crash reports.

We do NOT collect: precise location, contacts, messages, or any financial data. We never sell your information.

3. How we use it

• Create and operate your account and player profile.
• Show the teams and matches you belong to.
• Calculate ratings and reputation.
• Send notifications about matches, invites and ratings (only if you opt in).
• Detect abuse and Terms violations.
• Improve the app through aggregated, anonymous error reports.

4. Who we share it with

• Google Firebase (Google LLC): auth, Firestore database, Cloud Storage, Cloud Functions and push notifications.
• Google Sign-In / Apple Sign-In: only if you choose them.
• Your teammates: your name, photo, profile, attendance and ratings are visible to other members of teams you join — this is core to how the app works.
• Authorities: only if legally required.

5. Data storage

Data is stored on Google Cloud / Firebase infrastructure and may be replicated across regions for availability. See Google's practices at firebase.google.com/support/privacy.

6. Retention & account deletion

We keep your data while your account is active. To delete your account, go to Settings → Account → Delete account in the app, or email luisdacas17@gmail.com. Personal data is permanently removed; matches you took part in are anonymized so your teammates' history and ratings remain intact.

7. Your rights

You can access, correct, delete and export your data. To request an export or any other action, email the contact above.

8. Push notifications

We send notifications about matches, invites and ratings only if you opt in. You can disable them in-app (Settings → Notifications) or via your device's system settings.

9. Children

FutTeam is not directed to children under 13. We do not knowingly collect data from children under 13. Contact us if you believe a child has provided us data and we will delete it.

10. Security

We rely on Firebase's standard security: HTTPS in transit, encryption at rest, Firestore security rules and Google-managed authentication. No system is 100 % secure, but we apply reasonable safeguards.

11. Changes

We may update this policy to reflect legal or product changes. The "Last updated" date above marks the current version. Significant changes are announced in-app before taking effect.

12. Contact

For any question about this policy or your data, email luisdacas17@gmail.com.